Монгол Улсын Ерөнхий сайд У.Хүрэлсүх ХБНГУ-ын “Чингис Хаан” хамтлагийн ахлагч Вольфганг Хайкелийг  төрийн дээд найрамдал одон медалиар шагнасантай холбогдуулан би дууны үгийг та бүхэнд өөрийнхөөрөө орчуулан хүргэж байна. Чингис хаан хэмээх дуу ямар утгатай вэ.

Герман хэлтэй хүмүүс нь миний орчуулгын зөв бурууг шүүнэ биз ээ. Зарим албаны хүмүүс бас өөрийнхөөрөө орчуулсан байна. Харьцуулан харна уу.


Ху ха, ху ха
Ху ха, ху ха
Ху ха, ху ха
Ху ха, ху ха
Ху ха, ху ха
Ху ха, ху ха
Талын салхитай мөрийцөн уралдсан мянган эрчүүд
/ха, хү, ха/
Нэг нь түрүүлж давхихад бусад нь сохроор дагасан, Чингис хаан /ха, хү, ха/
Тэдний морьдын туурай элсийг тачигнуулж
Тэд бүх улс оронд айдас хүйдсийг авчирсан
Тэднийг аянга ч цахилгаан ч зогсоосонгүй
Ху, ха, чин чин чингис хаан
Хөөё морьтон, хөөё морьтон, үргэлж урагшаа
Чин чин чингис хаан
Урагшаа ах нараа
Ууцгаая ах нараа
Тулалдацгаая ах нараа
Дахиад архи татья, хө хө хө
Учир нь бид монголчууд ха ха ха
Чөтгөр биднийг аль эрт авчихсан
Чин Чин Чингис хаан
Хөөё морьтон, Хо морьтон, Хөөё морьтон, үргэлж урагшаа
Чин чин чингис хаан
Хөөё залуус...

2-р бадагт
Түүнд таалагдсан эмэгтэй бүрийг майхандаа хүлээн авна /Ха ху ха/
Түүнийг хайрлаагүй эмэгтэй амьд үлдэхгүй гэсэн үг /Ха ху ха/
Тэр нэг л шөнө 7 хүүхэд хийчихээд
Дайснуудаа шоолон инээнэ.
Учир нь түүний хүчийг юу ч дийлэхгүй /Ху ха/


Бас нэгэн орчуулгын хувилбар:


Share